Я иду!
Каге Буншин но Дзютсу!
[Техника Теневого Клонирования!]
Неплохо.
Молодец. Он использовал Теневых клонов, чтобы уклониться от атаки.
Хенге!
[Трансформация!]
Ну, достаточно.
Он действительно вырос.
И не только...
Ты научился вовремя использовать Теневых клонов.
Неплохо.
Великолепно!
Ты подрос, Наруто.
Но...
Похоже, ты все такой же нетерпеливый.
Я еще не сказал "Старт".
Не торопись так.
Я еще не сказал "Старт".
Ну что ж, начнем.
Внимание, пошли!
Перевод - mr_Well [gam89@rambler.ru]
Тайминг и оформление - Sailor-lightning [akazama@yandex.ru]
Редактирование - dark_dr4g0n & VaLLaR
Голос издалека в подсказку ты преврати.
После многих встреч товарищей ты найди.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновь:
К великим подвигам точно ли ты готов?
Тело дрожит все от предвкушения,
Остановиться - твое ли решение?
Не останавливайся, зови меня.
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Ведь так и живем мы день ото дня!
Давай! А ну поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!
Эй, ты! Уже понял вроде сам, чего можешь потерять.
Сколько раз собрался падать и вставать опять?
Тонкий словно волосок путь ведет к преображенью,
Только памяти полет подскажет верное решение.
Пусть поддержка друзей тебе дает отвагу.
А то по слабости своей ты не сделаешь ни шагу.
Даже если так, смеяться лучше бы в конце.
И победу, и друзей встречай с улыбкой на лице.
А ну, все поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно.
Лети смелее, не обернись.
Судьбы заложник, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай.
Три, два, один - от души зажигай!
Ну, на старт.
Внимание, пошли!
Черт!
Опять попался!
Наруто, кретин!
Результат тренировок.
Хорошая работа. Ты помнишь, кто я?
Конечно, Сасори-сама.
Естественно. Если бы он не вспомнил, пришлось бы использовать мою технику.
Когда их память возвращается, они снова становятся верными слугами.
Уже можно начинать?
Хорошо, готово.
Господин Сасори, просто стойте и смотрите.
(Надпись на кольце: Голубой)
Я нападу на деревню сверху.
Как вам мое творение?
Не заставляй меня ждать слишком долго, Дейдара.
Вместилище Шуукаку, Однохвостого, Гаара Пустынник, да?
Посмотрим, что он за птица.
Ну, что будешь делать, Сакура?
Справа?
Сверху?
Слева?
Сзади?
Единственное, где осталось...
Снизу!
Ч-что за дикая сила.
Отлично! Хорошо постаралась!
Похоже, Пятая учила ее не только медицинским техникам.
Эта сила и мощь...
Ты вырастила отличную Вторую Тсунаде...
Какаши-сенсей?
Я нашла вас.
М-мне пора перестать валять дурака на глазах у Сакуры-чан...
Или меня просто пришибут!
Она концентрирует всю свою чакру в кулаке и выпускает ее в момент удара.
Без идеального контроля над чакрой это невозможно.
Медицинские техники плюс невероятная сила...
Нет, это еще не все.
У Сакуры еще и талант к Гендзютсу.
Она может даже превзойти Пятую на поприще женщин-ниндзя.
Что ж, теперь мой черед.
Раз...
Два...
Три.
За небом наблюдают трое.
Я бы сказал, довольно красивая деревня.
Она действительно заслуживает разрушения.
Теперь надо двигаться скрытно.
Вот он.
Основа действий шиноби - скрывать свое местоположение и оставаться незаметным.
В этот раз все полностью иначе.
Основа действий шиноби - скрывать свое местоположение и оставаться незаметным.
Ну, все спрятались хоро-
Будем драться в открытую!
Слушай, ты не переборщил?
Я вас кое-чему научу.
Основы действий шиноби номер 1:
Тайдзютсу!
Попались!
Если попаду хоть раз...
Но это бесполезно, если не попадешь!
Уф, один был близковато...
Каге Буншин но Дзютсу!
[Техника Теневого Клонирования!]
Вперед!
Отлично! Попробуй!
Достал!
Не уйдете!
Танец теней?
Это же Толстобровика-
Копирующее ниндзютсу Какаши-сенсея!
Ну, и где настоящий?
Здесь!
Хиден Тайдзютсу Оуги!
[Тайная техника мастеров Тайдзютсу!]
Сеннен Гороши!
[Тысячелетия Боли!]
Ну, и где настоящий?
Здесь!
Хиден Тайдзютсу Оуги!
[Тайная техника мастеров Тайдзютсу!]
Сеннен Гороши!
[Тысячелетия Боли!]
Черт! Промазал!
Это было опасно. Даже это.
Как все было просто в те дни.
Я вас по стенке размажу!
Черт! Вам не увернуться!
Блин!
Чего?
Ниндзя никогда не должен открывать спину противнику, придурок!
Конохагакуре Хиден Тайдзютсу Оуги!
[Тайная техника мастеров Тайдзютсу Листа!]
Сеннен Гороши!
[Тысячелетия Боли!]
Там?
Саске-кун, где же ты...
Не может быть, чтобы сенсей уже-!
Нет, с Саске-куном ничего не может произойти!
Повезло! Он не заметил меня!
Сакура, оглянись.
Несмотря на то, что Сакура и Наруто давно не работали вместе, из них вышла неплохая команда.
Мне хочется узнать, что же произошло в новой книге.
Таджу Каге Буншин но Дзютсу!
[Техника Множественного Теневого Клонирования!]
Как всегда, я удивлен их количеством.
Мы идем!
Боже, боже. Похоже, что мне сейчас не почитать.
Становится все интереснее, а?
Наруто-кун и Сакура очень хорошо действуют!
Настоящая битва только начинается.
Ну, и что мне теперь делать?
Это еще что за хреновина?!
Это не хреновина!
Идиоты никогда не понимали искусство, не так ли?
Я покажу его на вас.
Искусство... это взрыв!
Я уверен, что слышал бренчание колокольчиков отсюда.
Вполне возможно, что он специально ими бренчал.
Осторожнее.
Конечно, это все-таки Какаши-сенсей.
Саске!
Саске-кун!
Наруто! Сакура!
Помогите!
Я сбежал от Орочимару!
Помогите!
Наруто! Сакура! Пожалуйста...
Непохоже.
Я бы хотела поговорить с Саске-куном еще чуть-чуть, но...
Кай!
[Освобождение!]
Мне не интересны миражи!
Каге Буншин но Дзютсу!
[Техника Теневого Клонирования!]
Наруто, Какаши-сенсей прячется за этим деревом!
Черт!
Я знаю!
Расенган!
Какаши-сенсей!
А?
Хотели мне что-то сказать, да?
Вы это используете уже не в первый раз.
Основы действий шиноби номер 2: Гендзютсу.
А? Что это было?
Подождите!
Куда делся сенсей?
Что произошло?
Что, что?!
Сакура...
Саске-кун!
С-Сакура...
П-помоги...
В тот раз она очень даже легко поверила...
Какаши-сенсей, не повторяйтесь.
Мы не попадемся снова в те же ловушки!
Точно, точно!
Нет, всегда стоит попробовать.
Прекрасно! Он обронил колокольчики!
Наруто, нет!
Они мо-
Вот видишь! Наруто снова попался...
Никогда в это не поверю!
Каварими!
[Техника Замены!]
Черт!
Придурок! Я же говорила остановиться!
Похоже, что старые трюки уже не сработают.
Проникновение успешно.
Дальше не пройдешь.
Как на небо ты ни посмотри -
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Вот глаза закрою и тихо поклянусь,
Мечты свои лишь звездам могу я доверять.
Есть у меня место классное.
Глядеть на закат
Просто потрясно там.
Словно башня белая убежище мое.
Когда совсем мне худо, навещаю я ее.
С давних тех времен я к мечте своей иду.
Только цель заветную никак я не найду.
"Неужто все напрасно?"
Тихим голосом шепчу,
Но тут же дни веселые вспоминать хочу.
Вспомнить это никогда не поздно,
Как яркий метеор искал на небе звездном.
Пусть желанье честное давно я загадал -
Время не разрушило мой детский идеал.
Как на небо ты ни посмотри
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Да!
Вот глаза закрою и тихо поклянусь.
Благодарности:
Перевод песен - Hollow [hollow@chel-net.ru]
Перевод манги - Deathnote.ru
Мечты свои лишь звездам могу я доверять!
В следующем эпизоде...
Вы видели, видели? Эти огромные взрывы?!
Невероятный бой завязался в небе над деревней Песка!
Можешь уточнить?
Да! Да! Похоже, что Казекаге-сама ввязался в неравный бой!
Все, что могут делать жители - стоять и смотреть.
Ты в порядке?
Похоже, что мы потеряли связь.
Дальнейшая информация будет представлена по ходу получения.
В следующей серии: Джинчуурики Песка.
Сообщение от АНБУ для любознательных.
Акацуки.
Акацуки - таинственная организация, состоящая из шиноби...
...которые предали свои деревни ради собственных интересов.
Они носят черные хламиды с узором из красных облаков и участвуют в тайных действиях.
Говорят, что Орочимару когда-то состоял в этой организации.
Двое ее членов вторглись в деревню Листа.
Старший брат Саске, Учиха Итачи.
Он перебил всех людей из своего клана и он может использовать Мангекьо Шаринган.
Тот, кого называют "Монстром Скрытого Тумана", Хошигаке Кисаме.
Во время первого вторжения в Коноху, они были побеждены тремя нашими лучшими джоунинами: Какаши, Асумой и Куренаи.
Их целью было захватить Девятихвостого, сидящего внутри Наруто.
Пока неизвестно, зачем он им.
Исследования продолжаются!